| Powered by phpBay Pro |
Translate this piece of Chinese Calligraphy?
I was looking up Chinese Success wall scrolls and I saw this one:
http://cgi.ebay.com/SUCCESS-Chinese-Calligraphy-Hanging-Wall-Scroll-Asian-/260628039452?cmd=ViewItem&pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item3caea4471c#ht_1782wt_1137
Could someone be so kind as to translate this particular one for me?
The characters read with punctuation added:
成功﹐培養人一己百的克勤精神﹐則天下斷無不成功之事。
Success, cultivate the indefatigable spirit of oneself trying a hundred times what others try but once, then there is absolutely naught under Heaven that will not succeed.
In my opinion adding the English word "success" mars the scroll.
Items Recently Purchased From This Site:
Authentic Hanging CHINESE Scroll Painting - TIGER, CHINESE HANGING SCROLL-Dragon Phoenix flower bird painting calligraphy-龙腾虎跃L1ZS, FREE SHIPPING Hand Painted Chinese Hanging Scroll:3 Fish, FREE SHIPPING Chinese Large Hanging Scroll:Beautiful Birds, Chinese Hand Painted Hanging Scroll:Chrysanthemum, #4755 Chinese Hanging Scroll: Bamboo & Orchid, #4754 Chinese Hanging Scroll: Willow Guanyin, #4753 Chinese Hanging Scroll: Rose, EXP Asian Wall Hanging Scroll Painting Of Chinese Warrior - Protective Gift Box, EXP Asian Wall Hanging Scroll Painting Of Chinese Warrior -Protective Gift Box, EXP Asian Wall Hanging Scroll Painting Blue Silk Border Chinese Symbol Of Charm, EXP Asian Wall Hanging Scroll Painting Silk Border Chinese Symbol-Righteousness, EXP Asian Wall Hanging Scroll Painting Silk Border Chinese Symbol Of Paradise, CHINESE HANGING SCROLL-Dragon Phoenix flower bird painting calligraphy-鹏程万里L1JL, Free Shipping Chinese Hanging Scroll :Peaches Shou, Chinese Hanging Scroll Painting Signed_Landscape_Calligraphy_Art Work_73" long , Chinese 20th Century Ink & Watercolor Hanging Scroll , FREE SHIPPING Chinese Hanging Scroll:2 Little Beautiful Birds, FREE SHIPPING Chinese Hanging Scroll: Confucius Painting Shu Shi, Free Shipping Chinese Hanging Scroll: Confucius Painting San Jue, Free Shiping Chinese Hanging Scroll: Confucius Painting Liang Jue, Chinese Hand Painted Hanging Scroll:2 Women &1 Man, CHINESE HANGING SCROLL WITH FLOWERS AND BIRD, CHINESE HANGING SCROLL WITH FLOWERS. BIRD AND CALLIGRAPHY, COLLECTIBLES CHINESE HANGING SCROLL:BAMBOO&FLOWER , VTG Chinese Hanging Scroll Painting Kwan-Yin Lady Calligraphy collectible old (4, VTG Chinese Hanging Scroll Painting Kwan-Yin Lady Calligraphy collectible old (3, VTG Chinese Hanging Scroll Painting Kwan-Yin Lady Calligraphy collectible old (2, VTG Chinese Hanging Scroll Painting Kwan-Yin Lady Calligraphy collectible old (1, Old Chinese Hanging Scroll Painting Group of Flower Calligraphy collectible 66" ,
| Powered by phpBay Pro |
