Anybody good at figuring out poems?
I have to read a poem in front of the class and talk about what it means and if it rhymes and stuff like that. So, please can anybody tell me what this poem is about.
Two Springs
by Li Ch'ing-chao
Spring has come to the women's quarter.
Once more the new grass is kingfisher green.
The cracked red buds of plum blossoms
Are still unopened little balls.
Blue-green clouds carve jade dragons.
The jade powder becomes fine dust.
I try to hold on to my morning dream
I have already drained and broken
The cup of Spring.
Flowers shadows lie heavy
On the garden gate.
In the orange twilight
Pale moonlight spreads
On the translucent curtain.
Three times in two years
My lord has gone away to the East.
Today he returns,
And my joy is already
Greater than the Spring.
Please help me figure out what each line is about.
Keyra:
Hope is coming to this woman,
New season arrived,
The whole creation blooming greens,
Flowers blossoming,
And she dreams with the lord coming,
She will be not lonely anymore,
And.... happiness comes to her,
More joyful than Spring.
LIGHT BRIGHT FOREVER KEYRA!
Items Recently Purchased From This Site:
BLUE/GREEN/PURPLE GUATEMALAN JADEITE Rough Slab Jade*329cts*65 gms *Translucent , Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 013, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 012, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 011, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 022, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 024, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 08, Guatemala Jade Slab mottled light green translucent!, Guatemala Jade Slab light green translucent!, Guatemala Jade Slab, Translucent Blue Green color, rare, Guatemala Jade Slab light green translucent!, Guatemala Jade Slab translucent Blue Green Rare!, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 020, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 027, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 017, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 010, Translucent Green Jade Kwan-yin Amulet Pendant, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 06, Translucent Green Jade Carved Blessing Amulet Pendant, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 030, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 015, Translucent Green Xiu/Jade Hand Carved Cigarette Holders 09, Translucent Green Jade Carved ~Phoenix~ Amulet Pendant, Guatemala Jade Slab mottled light green translucent!, Translucent Green Jade Carved Blessing Amulet Pendant, Translucent Green Jade Carved Buddha Amulet Pendant, China natural Translucent green jade carved Fierce*tiger*statuary Art, 21" NECKLACE OF HAND KNOTTED VINTAGE TRANSLUCENT JADE GREEN GLASS BEADS, Chinese Translucent Green Jade Circle Ritual Bi, Certified Bat Prosperous Squash Translucent Hetian Green Nephrite Jade Pendant,
